Décryptage de 1 Chroniques 11:29
סִבְּכַי הַחֻשָׁתִי עִילַי הָאֲחוֹחִי
Sibbekhaï, le khoushati; Ilaï, l’Akhokhi ;
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| סִבְּכַי | סבכי | Sibekhaï | Sibekhaï | nom propre. Nom issu du verbe (סבך: entrelacer) suivi du suffixe personnel 1ère singulier et signifie : mes buissons. |
| הַחֻשָׁתִי | חשתי | Khoushati | le Khoushati | nom de peuple masculin singulier avec article. Nom issu du verbe ( חושׁ: hâter, se hâter, agir promptement). |
| עִילַי | עילי | Ilaï | Ilaï | nom propre |
| הָאֲחוֹחִי | אחוחי | akhokhi | l'akhokhi | nom de peuple masculin singulier avec articl |
