Décryptage de 1 Chroniques 24:12
לְאֶלְיָשִׁיב עַשְׁתֵּי עָשָׂר לְיָקִים שְׁנֵים עָשָׂר
le onzième, à Êl'yashiv ; le douzième, à Yaqim ;
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| לְאֶלְיָשִׁיב | אלישׁיב | Êl'yashiv | pour Êl'yashiv | nom propre introduit par la préposition inséparable (ל) |
| עַשְׁתֵּי | עשתי עשׁתי | un | un de | nom de nombre cardinal masculin . Nota:(עשתי: un) ne s'utilise qu'avec (עשר: dix) |
| עָשָׂר | עשר עשׂר | dix | dix | nom de nombre cardinal masculin. Prend cette prononciation quand il est associé précédemment à un autre nombre. |
| לְיָקִים | יקים | Yaqim | pour Yaqim | nom propre introduit par la préposition inséparable (ל) |
| שְׁנֵים | שנים שׁנים | deux | deux | nom de nombre cardinal masculin pluriel |
| עָשָׂר | עשר עשׂר | dix | dix | nom de nombre cardinal masculin. Prend cette prononciation quand il est associé précédemment à un autre nombre. |
