Décryptage de Néhémie 12:13

לְעֶזְרָא מְשֻׁלָּם לַאֲמַרְיָה יְהוֹחָנָן
Pour Êzra, Meshoullam ; pour Amar'yah, Yehokhanan ;

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
לְעֶזְרָאעזראÊzra, Esdraspour Êzra nom propre introduit par la préposition inséparable (ל).

Nom issu du verbe "עזר" (aider , secourir , assister) et signifie : aide
מְשֻׁלָּםמשׁלםMeshoullamMeshoullamnom propre.
לַאֲמַרְיָהאמריהAmar'yahpour Amar'yahnom propre introduit par la préposition inséparable (ל).
יְהוֹחָנָןיהוחנןYehokhanan Yehokhanannom propre
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×