Décryptage de Néhémie 12:34
יְהוּדָה וּבִנְיָמִן וּשְׁמַעְיָה וְיִרְמְיָה
Yehoudah et Binyamin, et Shema'yah et Irmeyah,
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| יְהוּדָה | יהודה | Yehoudah, Juda | Yehoudah (Juda) | nom propre |
| וּבִנְיָמִן | בנימין | Binyamin, Benjamin | et Binyamin (Benjamin) | nom propre précédé du Vav conjonctif. Nom composé du substantif masculin singulier (ימן: droite) et du nom masculin singulier (בן:fils): signifie fils de (la) droite. |
| וּשְׁמַעְיָה | שׁמעיה | Shema'yah | et Shema'yah | nom propre précédé du Vav conjonctif Nom composé du verbe ( שׁמע: entendre) et du nom (יה: Adonaï) et signifie : Adonaï a entendu. |
| וְיִרְמְיָה | ירמיה | Irmeyah, (Jérémie) | et Irmeyah | nom propre précédé du Vav conjonctif |
