Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּשְׁמַעְיָה (voushmayah)

Racine du mot traduit : Shema'yah

Traduction : et Shema'yah

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif

Nom composé du verbe ( שׁמע: entendre) et du nom (יה: Adonaï) et signifie : Adonaï a entendu.

5 résultats (1-5)

2 Chroniques 12:5

וּשְׁמַעְיָה הַנָּבִיא בָּא אֶל־רְחַבְעָם וְשָׂרֵי יְהוּדָה אֲשֶׁר־נֶאֶסְפוּ אֶל־יְרוּשָׁלִַם מִפְּנֵי שִׁישָׁק וַיֹּאמֶר לָהֶם כֹּה־אָמַר יְהוָה אַתֶּם עֲזַבְתֶּם אֹתִי וְאַף־אֲנִי עָזַבְתִּי אֶתְכֶם בְּיַד־שִׁישָׁק

Et Shema'yah, le prophète, vint vers Rekhav'am et les princes de Yehoudah qui s’étaient assemblés à Yéroushalaïm, loin de Shishaq, et il leur dit : Ainsi dit Adonaï : Vous, vous m’avez abandonné, et aussi moi je vous ai abandonnés aux mains de Shishaq.

Néhémie 12:34	יְהוּדָה וּבִנְיָמִן וּשְׁמַעְיָה וְיִרְמְיָה
	Yehoudah et Binyamin, et Shema'yah et Irmeyah,

Néhémie 12:42	וּמַעֲשֵׂיָה וּשְׁמַעְיָה וְאֶלְעָזָר וְעֻזִּי וִיהוֹחָנָן וּמַלְכִּיָּה וְעֵילָם וָעָזֶר וַיַּשְׁמִיעוּ הַמְשֹׁרְרִים וְיִזְרַחְיָה הַפָּקִיד
	et Maassèyah, et Shema'yah, et Êl'azar, et Ouzzi, et Yehokhanan, et Malkiyah, et Èlam, et Êzêr. Et les chantres firent entendre, et Jizrakhia était le préposé.

Esdras 8:13	וּמִבְּנֵי אֲדֹנִיקָם אַחֲרֹנִים וְאֵלֶּה שְׁמוֹתָם אֱלִיפֶלֶט יְעִיאֵל וּשְׁמַעְיָה וְעִמָּהֶם שִׁשִּׁים הַזְּכָרִים
	et des fils d'Adoniqam, derniers, et ceux-ci sont leurs noms : Êlifêlêt, Ye'ièl, et Shema'yah, et avec eux soixante mâles ;

Esdras 10:21	וּמִבְּנֵי חָרִם מַעֲשֵׂיָה וְאֵלִיָּה וּשְׁמַעְיָה וִיחִיאֵל וְעֻזִיָּה
	et des fils de Kharim, Maassèyah, et Èliyah, et Shema'yah, et Yekhièl, et Ouziyah ;