Décryptage de Job 5:12
מֵפֵר מַחְשְׁבוֹת עֲרוּמִים וְלֹא־תַעֲשֶׂינָה יְדֵיהֶם תּוּשִׁיָּה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| מֵפֵר | ||||
| מַחְשְׁבוֹת | חשב חשׁב | penser, méditer | (des) pensées (des)idées (des) desseins | nom féminin pluriel |
| עֲרוּמִים | ||||
| וְלֹא־תַעֲשֶׂינָה | ||||
| יְדֵיהֶם | יד | main | leurs mains | nom féminin ou masculin pluriel (forme duelle) à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel. |
| תּוּשִׁיָּה |
