Décryptage de Job 15:14
מָה־אֱנוֹשׁ כִּי־יִזְכֶּה וְכִי־יִצְדַּק יְלוּד אִשָּׁה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| מָה־אֱנוֹשׁ | אנוש אנושׁ | homme mortel | qu'est que l'homme mortel ( littéralement : qui l'homme mortel?) | nom masculin singulier relié par maqqef au pronom interrogatif (מה : quoi, que, qui?) |
| כִּי־יִזְכֶּה | ||||
| וְכִי־יִצְדַּק | ||||
| יְלוּד | ||||
| אִשָּׁה | אשה אשׁה | femme , femelle , épouse | (une) femme | nom féminin singulier |
