Décryptage de Job 20:10

בָּנָיו יְרַצּוּ דַלִּים וְיָדָיו תָּשֵׁבְנָה אוֹנוֹ

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
בָּנָיובןfilsses filsnom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier
יְרַצּוּ
דַלִּים
וְיָדָיוידmainet ses mainsnom féminin (ou masculin) pluriel (forme duelle) suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif.
תָּשֵׁבְנָה
אוֹנוֹאונוOnoOnonom propre
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×