Décryptage de Job 20:17
אַל־יֵרֶא בִפְלַגּוֹת נַהֲרֵי נַחֲלֵי דְּבַשׁ וְחֶמְאָה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אַל־יֵרֶא | ||||
| בִפְלַגּוֹת | ||||
| נַהֲרֵי | ||||
| נַחֲלֵי | נחל | torrent, rivière | (des) torrents de (des) rivières de (des) courants de | nom masculin pluriel à l'état construit |
| דְּבַשׁ | דבש דבשׁ | miel | (du) miel | nom masculin singulier. |
| וְחֶמְאָה | חמאה | crème, beurre | et crème | nom féminin singulier précédé du Vav conjonctif. nom issu du verbe ( חמא; devenir épais, cailler) |
