Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נַחֲלֵי (nakhalèy)

Racine du mot traduit : torrent, rivière

Traduction : (des) torrents de

(des) rivières de

(des) courants de

Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit

4 résultats (1-4)

Deutéronome 8:7	כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְבִיאֲךָ אֶל־אֶרֶץ טוֹבָה אֶרֶץ נַחֲלֵי מָיִם עֲיָנֹת וּתְהֹמֹת יֹצְאִים בַּבִּקְעָה וּבָהָר
	car Adonaï, ton Elohim, te fait venir dans un bon pays, un pays de cours d’eau,fontaines, et profondeurs, qui sortent dans la vallée et dans la montagne

Deutéronome 10:7	מִשָּׁם נָסְעוּ הַגֻּדְגֹּדָה וּמִן־הַגֻּדְגֹּדָה יָטְבָתָה אֶרֶץ נַחֲלֵי מָיִם
	De là ils partirent à Goudgodah, et de Goudgodah pour Yotvatah, un pays de torrents d’eau.

2 Samuel 22:5	כִּי אֲפָפֻנִי מִשְׁבְּרֵי־מָוֶת נַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתֻנִי
	Car les vagues de mort m’ont environné, les torrents de Beliyaal m’effraient;

Job 20:17	אַל־יֵרֶא בִפְלַגּוֹת נַהֲרֵי נַחֲלֵי דְּבַשׁ וְחֶמְאָה