Job 23:14 Tanak.sources

Décryptage de Job 23:14

כִּי יַשְׁלִים חֻקִּי וְכָהֵנָּה רַבּוֹת עִמּוֹ

mot hébreu	racine hébreu	racine française	traduction	remarque
כִּי	כי	car , parce que , que	car parce que que	conjonction de coordination
יַשְׁלִים
חֻקִּי
וְכָהֵנָּה	הנה	elles; ici	et comme elles	pronom personnel féminin pluriel introduit par la préposition inséparable (כ:comme) précédé du Vav conjonctif.
רַבּוֹת	רבב	se multiplier, être nombreux	nombreuses	adjectif féminin pluriel
עִמּוֹ	עם	avec	avec lui	préposition avec suffixe personnel 3ème masculin singulier