Décryptage de Job 30:10
תִּעֲבוּנִי רָחֲקוּ מֶנִּי וּמִפָּנַי לֹא־חָשְׂכוּ רֹק
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| תִּעֲבוּנִי | ||||
| רָחֲקוּ | ||||
| מֶנִּי | מנה מנא | nombrer, dénombrer, compter, énumérer, séparer, diviser | nomme ! constitue ! | verbe type "Lamed guttural" conjugué au Pael impératif masculin singulier. Langue Araméenne |
| וּמִפָּנַי | ||||
| לֹא־חָשְׂכוּ | ||||
| רֹק |
