Décryptage de Job 31:29
אִם־אֶשְׂמַח בְּפִיד מְשַׂנְאִי וְהִתְעֹרַרְתִּי כִּי־מְצָאוֹ רָע
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אִם־אֶשְׂמַח | ||||
| בְּפִיד | ||||
| מְשַׂנְאִי | ||||
| וְהִתְעֹרַרְתִּי | ||||
| כִּי־מְצָאוֹ | ||||
| רָע | רעע | être mal, être envieux, être dangereux, déplaire | Selon le contexte: 1)(un) mal 2) mauvais | 1)nom masculin singulier (forme pausale) 2)adjectif masculin singulier (forme pausale) |
