Décryptage de Job 36:14
תָּמֹת בַּנֹּעַר נַפְשָׁם וְחַיָּתָם בַּקְּדֵשִׁים
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| תָּמֹת | מות | mourir , périr | que (elle) meure | verbe type " Ayin vav" conjugué au Paal jussif féminin singulier |
| בַּנֹּעַר | ||||
| נַפְשָׁם | נפש נפשׁ | respirer , reprendre haleine | leur âme | nom masculin ou féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel. |
| וְחַיָּתָם | ||||
| בַּקְּדֵשִׁים |
