Décryptage de Job 36:32
עַל־כַּפַּיִם כִּסָּה־אוֹר וַיְצַו עָלֶיהָ בְמַפְגִּיעַ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| עַל־כַּפַּיִם | ||||
| כִּסָּה־אוֹר | ||||
| וַיְצַו | צוה | constituer, décréter, commander, ordonner | et (il) ordonna et (il) commanda | verbe type "Ayin vav- Lamed hé" (עיו ליה), conjugué au Piel inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif |
| עָלֶיהָ | על | sur | sur elle auprès d'elle | préposition suivie du suffixe personnel 3ème féminin singulier |
| בְמַפְגִּיעַ |
