Décryptage de Psaumes 37:22
כִּי מְבֹרָכָיו יִירְשׁוּ אָרֶץ וּמְקֻלָּלָיו יִכָּרֵתוּ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| כִּי | כי | car , parce que , que | car parce que que | conjonction de coordination |
| מְבֹרָכָיו | ||||
| יִירְשׁוּ | ירש ירשׁ | hériter, prendre possession, prendre, saisir , s'emparer, posséder | (ils) posséderont (ils) hériteront | verbe type "Pé Vav" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin pluriel. |
| אָרֶץ | ארץ | terre , pays | (un) pays (une) terre | nom féminin singulier |
| וּמְקֻלָּלָיו | ||||
| יִכָּרֵתוּ |
