Décryptage de Psaumes 52:8
וְיִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִירָאוּ וְעָלָיו יִשְׂחָקוּ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וְיִרְאוּ | ראה | voir | et que (ils) voient | verbe type "Pé resh-Ayin guttural-Lamed hé" conjugué au Paal jussif masculin pluriel précédé du Vav conjonctif. |
| צַדִּיקִים | צדק | être juste, avoir la bonne cause, avoir raison, paraître juste | (des) justes | adjectif masculin pluriel |
| וְיִירָאוּ | ||||
| וְעָלָיו | על | sur , auprès de | et sur lui et auprès de lui | préposition suivie du suffixe personnel 3ème masculin singulier (forme pausale), précédé du Vav conjonctif. |
| יִשְׂחָקוּ |
