Décryptage de Psaumes 69:28
תְּנָה־עָוֺן עַל־עֲוֺנָם וְאַל־יָבֹאוּ בְּצִדְקָתֶךָ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| תְּנָה־עָוֺן | ||||
| עַל־עֲוֺנָם | עוה | pécher, distordre, agir avec perversité | sur leur péché sur leur perversité sur leur dépravation sur leur tort sur leur iniquité | nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, relié par maqqef à la préposition (על: sur, dessus). |
| וְאַל־יָבֹאוּ | ||||
| בְּצִדְקָתֶךָ |
