Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־עֲוֺנָם (al a?nam)

Racine du mot traduit : pécher, distordre, agir avec perversité

Traduction : sur leur péché

sur leur perversité

sur leur dépravation

sur leur tort

sur leur iniquité

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, relié par maqqef à la préposition (על: sur, dessus).

3 résultats (1-3)

Néhémie 3:37	וְאַל־תְּכַס עַל־עֲוֺנָם וְחַטָּאתָם מִלְּפָנֶיךָ אַל־תִּמָּחֶה כִּי הִכְעִיסוּ לְנֶגֶד הַבּוֹנִים
	et ne couvre pas leur perversité, et leur faute ne sera pas effacée de devant toi, car ils ont provoqué en face ceux qui bâtissent.

Psaumes 69:28	תְּנָה־עָוֺן עַל־עֲוֺנָם וְאַל־יָבֹאוּ בְּצִדְקָתֶךָ

Jérémie 18:23	וְאַתָּה יְהוָה יָדַעְתָּ אֶת־כָּל־עֲצָתָם עָלַי לַמָּוֶת אַל־תְּכַפֵּר עַל־עֲוֺנָם וְחַטָּאתָם מִלְּפָנֶיךָ אַל־תֶּמְחִי וְיִהְיוּ מֻכְשָׁלִים לְפָנֶיךָ בְּעֵת אַפְּךָ עֲשֵׂה בָהֶם