Décryptage de Psaumes 75:5
אָמַרְתִּי לַהוֹלְלִים אַל־תָּהֹלּוּ וְלָרְשָׁעִים אַל־תָּרִימוּ קָרֶן
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אָמַרְתִּי | אמר | dire | j'ai dit je disais | verbe type "Pé alef" conjugué au Paal accompli 1ère singulier . |
| לַהוֹלְלִים | ||||
| אַל־תָּהֹלּוּ | ||||
| וְלָרְשָׁעִים | ||||
| אַל־תָּרִימוּ | ||||
| קָרֶן | קרן | corne, cime d'une montagne | (une) corne | nom féminin singulier (forme pausale) |
