Décryptage de Psaumes 78:26
יַסַּע קָדִים בַּשָּׁמָיִם וַיְנַהֵג בְּעֻזּוֹ תֵימָן
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| יַסַּע | ||||
| קָדִים | קדם | vent d'Est (ou : Orient) | (un) vent d'Est. | nom masculin singulier. Nota: précisément issu de la partie qui vient de devant, sous-entendu l'Est. |
| בַּשָּׁמָיִם | שמים שׁמים | cieux | dans les cieux | nom masculin pluriel (forme duelle) introduit par la préposition inséparable (ב) avec article assimilé. Ce nom est toujours au pluriel |
| וַיְנַהֵג | ||||
| בְּעֻזּוֹ | ||||
| תֵימָן | תימן | sud, quartier sud | sud | nom masculin ou féminin singulier Nom issu du verbe (ימן: aller à droite |
