Décryptage de Psaumes 78:48

וַיַּסְגֵּר לַבָּרָד בְּעִירָם וּמִקְנֵיהֶם לָרְשָׁפִים

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
וַיַּסְגֵּר
לַבָּרָד
בְּעִירָם
וּמִקְנֵיהֶםקנהposséder, acquérir, acheter,racheter 1)et leurs possessions (sous-entendu : le bétail)

2)et leurs troupeaux
nom féminin pluriel (מקנה : possession, propriété;achat, acquisition) à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, précédé du Vav conjonctif.
לָרְשָׁפִים
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×