Décryptage de Psaumes 88:13
הֲיִוָּדַע בַּחֹשֶׁךְ פִּלְאֶךָ וְצִדְקָתְךָ בְּאֶרֶץ נְשִׁיָּה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| הֲיִוָּדַע | ||||
| בַּחֹשֶׁךְ | חשך חשׁך | être ou devenir sombre ou obscur | dans l'obscurité ( ou : les ténèbres) | nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) avec article assimilé. |
| פִּלְאֶךָ | ||||
| וְצִדְקָתְךָ | ||||
| בְּאֶרֶץ | ארץ | terre , pays | dans (un) pays | nom féminin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) |
| נְשִׁיָּה |
