Décryptage de Psaumes 111:5
טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| טֶרֶף | טרף | déchirer,ravir, mettre en pièces | (un) déchiré | nom masculin singulier |
| נָתַן | נתן | donner | (il) a donné (il) avait donné (il) donna | verbe "Pé noun" (particulier) conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier |
| לִירֵאָיו | ||||
| יִזְכֹּר | ||||
| לְעוֹלָם | עולם | toujours, durablement | pour toujours | adverbe masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ל) |
| בְּרִיתוֹ | ברית | alliance, pacte | son alliance | nom féminin singulier suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier. |
