Décryptage de Psaumes 119:10
בְּכָל־לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ אַל־תַּשְׁגֵּנִי מִמִּצְוֺתֶיךָ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| בְּכָל־לִבִּי | ||||
| דְרַשְׁתִּיךָ | ||||
| אַל־תַּשְׁגֵּנִי | ||||
| מִמִּצְוֺתֶיךָ | צוה | constituer, décréter, commander, ordonner | (issu) de tes commandements (issu) de tes mitsvot | nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier introduit par la préposition d'origine (מ). |
