Décryptage de Psaumes 119:173
תְּהִי־יָדְךָ לְעָזְרֵנִי כִּי פִקּוּדֶיךָ בָחָרְתִּי
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| תְּהִי־יָדְךָ | ||||
| לְעָזְרֵנִי | עזר | aider , secourir , assister | pour m'aider pour m'assister | verbe type "Pé guttural" conjugué au Paal infinitif construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier, introduit par la préposition inséparable (ל) |
| כִּי | כי | car , parce que , que | car parce que que | conjonction de coordination |
| פִקּוּדֶיךָ | ||||
| בָחָרְתִּי |
