Décryptage de Psaumes 126:5
הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| הַזֹּרְעִים | ||||
| בְּדִמְעָה | ||||
| בְּרִנָּה | רנן | se réjouir, crier (de joie, d'allégresse), gémir | dans des cris de joie | nom féminin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) Sens d'émettre un son tremblant, strident, aigu ( comme le chant des cigales), d'où vibrer la voix |
| יִקְצֹרוּ |
