Décryptage de Psaumes 145:5
הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ וְדִבְרֵי נִפְלְאוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| הֲדַר | הדר | Hadar | Hadar | nom propre. Ce nom est issu du verbe (הדר:orner, parer, honorer, favoriser) |
| כְּבוֹד | כבד | être lourd; être pesant | l'honneur de la gloire de | nom masculin singulier à l'état construit . |
| הוֹדֶךָ | ||||
| וְדִבְרֵי | דבר | parler | et les paroles de | nom masculin pluriel à l'état construit précédé du Vav conjonctif |
| נִפְלְאוֹתֶיךָ | ||||
| אָשִׂיחָה |
