Décryptage de Psaumes 147:14
הַשָּׂם־גְּבוּלֵךְ שָׁלוֹם חֵלֶב חִטִּים יַשְׂבִּיעֵךְ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| הַשָּׂם־גְּבוּלֵךְ | ||||
| שָׁלוֹם | שלם שׁלם | être fini, être achevé, être complet, être entier; être en paix, être heureux | Selon le contexte: 1)paix bien-être prospérité tranquillité 2)Shalom | 1)nom masculin singulier 2)nom propre |
| חֵלֶב | חלב | être gras (avec l | Selon le contexte : 1)(une) graisse 2)Khèlèv | 1)nom masculin singulier 2)nom propre |
| חִטִּים | חטה | froment | (des) froments | nom féminin dont le pluriel est masculin. |
| יַשְׂבִּיעֵךְ |
