Décryptage de Psaumes 148:8
אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטוֹר רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרוֹ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אֵשׁ | אש אשׁ | feu, éclat | (un) feu | nom féminin singulier. Peut être quelquefois masculin |
| וּבָרָד | ברד | grêler | et (une) grêle | nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif. |
| שֶׁלֶג | ||||
| וְקִיטוֹר | ||||
| רוּחַ | רוח | aspirer, respirer, souffler | (un) esprit (un) souffle | nom féminin singulier |
| סְעָרָה | ||||
| עֹשָׂה | עשה עשׂה | faire | faisant | verbe type "Pé guttural-Lamed hé" au Paal participe actif féminin singulier. |
| דְבָרוֹ |
