Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבָרָד (vouvarad)
Racine du mot traduit : grêler
Traduction : et (une) grêle
Remarques : nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif.
3 résultats (1-3)
| Exode 9:23 | וַיֵּט מֹשֶׁה אֶת־מַטֵּהוּ עַל־הַשָּׁמַיִם וַיהוָה נָתַן קֹלֹת וּבָרָד וַתִּהֲלַךְ אֵשׁ אָרְצָה וַיַּמְטֵר יְהוָה בָּרָד עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם |
| Et Moshêh étendit sa verge vers les cieux : et Adonaï envoya des voix et de la grêle, et un feu alla sur la terre. Et Adonaï fit pleuvoir de la grêle sur le pays d’Égypte. |
| Exode 9:28 | הַעְתִּירוּ אֶל־יְהוָה וְרַב מִהְיֹת קֹלֹת אֱלֹהִים וּבָרָד וַאֲשַׁלְּחָה אֶתְכֶם וְלֹא תֹסִפוּן לַעֲמֹד |
| Implorez Adonaï ; et d'être nombreuses les voix d'Elohim, et de la grêle ; et je vous laisserai aller, et vous ne continuerez pas à vous tenir debout. |
| Psaumes 148:8 | אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטוֹר רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרוֹ |
