Décryptage de Proverbes 1:31
וְיֹאכְלוּ מִפְּרִי דַרְכָּם וּמִמֹּעֲצֹתֵיהֶם יִשְׂבָּעוּ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וְיֹאכְלוּ | אכל | manger | et que (ils) mangent | verbe type "Pé alef" conjugué au Paal jussif masculin pluriel précédé du Vav conjonctif. |
| מִפְּרִי | פרה | porter (du fruit), produire, pousser, être fertile, être fécond | du fruit | nom masculin singulier introduit par la préposition d'origine |
| דַרְכָּם | ||||
| וּמִמֹּעֲצֹתֵיהֶם | ||||
| יִשְׂבָּעוּ |
