Décryptage de Proverbes 2:2
לְהַקְשִׁיב לַחָכְמָה אָזְנֶךָ תַּטֶּה לִבְּךָ לַתְּבוּנָה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| לְהַקְשִׁיב | קשב קשׁב | observer, être attentif, écouter attentivement, prêter ou incliner l'oreille | pour dresser l'oreille | verbe conjugué au Hifil infinitif à l'état construit introduit par la préposition inséparable (ל). Au Hifil, signifie: dresser l'oreille, prêter attention, être attentif |
| לַחָכְמָה | ||||
| אָזְנֶךָ | ||||
| תַּטֶּה | ||||
| לִבְּךָ | לב | coeur | ton coeur | nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier Le coeur לב est le siège des sens et des passions, de l'amour |
| לַתְּבוּנָה |
