Décryptage de Proverbes 4:23
מִכָּל־מִשְׁמָר נְצֹר לִבֶּךָ כִּי־מִמֶּנּוּ תּוֹצְאוֹת חַיִּים
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| מִכָּל־מִשְׁמָר | ||||
| נְצֹר | ||||
| לִבֶּךָ | לב | coeur | ton coeur | nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier (forme pausale) Le coeur לב est le siège des sens et des passions, de l'amour |
| כִּי־מִמֶּנּוּ | ||||
| תּוֹצְאוֹת | ||||
| חַיִּים | חיי | vivre | 1)vie 2)vivants | 1)nom masculin pluriel 2)adjectif masculin pluriel |
