Décryptage de Proverbes 5:4
וְאַחֲרִיתָהּ מָרָה כַלַּעֲנָה חַדָּה כְּחֶרֶב פִּיּוֹת
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וְאַחֲרִיתָהּ | ||||
| מָרָה | מרה | désobéir, être rebelle, irriter, offenser;-; Marah | Selon le contexte : 1)(il) a désobéi (il) a été rebelle 2)Marah | 1)verbe type "Ayin resh - Lamed hé"conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier. 2)nom propre. Nom issu du verbe (מרר: être amer) |
| כַלַּעֲנָה | ||||
| חַדָּה | חדה | Khaddah | Khaddah | nom propre |
| כְּחֶרֶב | ||||
| פִּיּוֹת |
