Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מָרָה (marah)

Racine du mot traduit : désobéir, être rebelle, irriter, offenser;-; Marah

Traduction : Selon le contexte :

1)(il) a désobéi

(il) a été rebelle

2)Marah

Remarques : 1)verbe type "Ayin resh - Lamed hé"conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier.

2)nom propre.

Nom issu du verbe (מרר: être amer)

5 résultats (1-5)

Exode 15:23	וַיָּבֹאוּ מָרָתָה וְלֹא יָכְלוּ לִשְׁתֹּת מַיִם מִמָּרָה כִּי מָרִים הֵם עַל־כֵּן קָרָא־שְׁמָהּ מָרָה
	Et ils vinrent à Marah ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Marah, car elles étaient amères : c’est pourquoi son nom fut appelé Marah.

1 Rois 13:26	וַיִּשְׁמַע הַנָּבִיא אֲשֶׁר הֱשִׁיבוֹ מִן־הַדֶּרֶךְ וַיֹּאמֶר אִישׁ הָאֱלֹהִים הוּא אֲשֶׁר מָרָה אֶת־פִּי יְהוָה וַיִּתְּנֵהוּ יְהוָה לָאַרְיֵה וַיִּשְׁבְּרֵהוּ וַיְמִתֵהוּ כִּדְבַר יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר־לוֹ
	Et le prophète qui l’avait ramené du chemin l'entendit, et il dit : C’est l’homme de l'Elohim qui a été rebelle à la bouche d'Adonaï, et Adonaï l’a donné au lion qui l’a rompu et l’a fait mourir, selon la parole de Adonaï qu'il lui avait parlée.

Job 21:25	וְזֶה יָמוּת בְּנֶפֶשׁ מָרָה וְלֹא־אָכַל בַּטּוֹבָה

Proverbes 5:4	וְאַחֲרִיתָהּ מָרָה כַלַּעֲנָה חַדָּה כְּחֶרֶב פִּיּוֹת

Ezéchiel 27:30	וְהִשְׁמִיעוּ עָלַיִךְ בְּקוֹלָם וְיִזְעֲקוּ מָרָה וְיַעֲלוּ עָפָר עַל־רָאשֵׁיהֶם בָּאֵפֶר יִתְפַּלָּשׁוּ