Décryptage de Proverbes 7:26
כִּי־רַבִּים חֲלָלִים הִפִּילָה וַעֲצֻמִים כָּל־הֲרֻגֶיהָ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| כִּי־רַבִּים | רבב | se multiplier, être nombreux | car nombreux | adjectif masculin pluriel relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que) |
| חֲלָלִים | חלל | perforer, percer; être percé ou blessé | (des) percés | adjectif masculin pluriel |
| הִפִּילָה | ||||
| וַעֲצֻמִים | עצם | fermer (les yeux); être fort, être puissant, devenir puissant | et forts | adjectif masculin pluriel précédé du Vav conjonctif. |
| כָּל־הֲרֻגֶיהָ |
