Décryptage de Proverbes 13:16
כָּל־עָרוּם יַעֲשֶׂה בְדָעַת וּכְסִיל יִפְרֹשׂ אִוֶּלֶת
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| כָּל־עָרוּם | ||||
| יַעֲשֶׂה | עשה עשׂה | faire | (il) fera | verbe type "Pé guttural-Lamed hé" au Paal inaccompli 3ème masculin singulier |
| בְדָעַת | ||||
| וּכְסִיל | כסיל | Kessil | et Kessil | nom propre précédé du Vav conjonctif |
| יִפְרֹשׂ | פרש פרשׂ | déployer, étendre, répandre | (il) étendra (il) répandra | verbe type "Ayin resh" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier. |
| אִוֶּלֶת |
