Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יִפְרֹשׂ (yifros)

Racine du mot traduit : déployer, étendre, répandre

Traduction : (il) étendra

(il) répandra

Remarques : verbe type "Ayin resh" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier.

3 résultats (1-3)

Deutéronome 32:11	כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ עַל־גּוֹזָלָיו יְרַחֵף יִפְרֹשׂ כְּנָפָיו יִקָּחֵהוּ יִשָּׂאֵהוּ עַל־אֶבְרָתוֹ
	Comme l'aigle éveille son nid, plane sur ses oisillons, étend ses ailes, le prend, le porte sur sa plume,

Job 39:26	הֲמִבִּינָתְךָ יַאֲבֶר־נֵץ יִפְרֹשׂ כְּנָפָיו לְתֵימָן

Proverbes 13:16	כָּל־עָרוּם יַעֲשֶׂה בְדָעַת וּכְסִיל יִפְרֹשׂ אִוֶּלֶת