Décryptage de Proverbes 14:17
קְצַר־אַפַּיִם יַעֲשֶׂה אִוֶּלֶת וְאִישׁ מְזִמּוֹת יִשָּׂנֵא
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| קְצַר־אַפַּיִם | ||||
| יַעֲשֶׂה | עשה עשׂה | faire | (il) fera | verbe type "Pé guttural-Lamed hé" au Paal inaccompli 3ème masculin singulier |
| אִוֶּלֶת | ||||
| וְאִישׁ | איש אישׁ | homme , époux , mâle , mari | et (un) homme | nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif. |
| מְזִמּוֹת | ||||
| יִשָּׂנֵא |
