Décryptage de Proverbes 15:21
אִוֶּלֶת שִׂמְחָה לַחֲסַר־לֵב וְאִישׁ תְּבוּנָה יְיַשֶּׁר־לָכֶת
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אִוֶּלֶת | ||||
| שִׂמְחָה | שמח שׂמח | se réjouir, être gai, vivre dans la joie,être content | (une) joie (une) gaieté (une) réjouissance | nom féminin singulier |
| לַחֲסַר־לֵב | ||||
| וְאִישׁ | איש אישׁ | homme , époux , mâle , mari | et (un) homme | nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif. |
| תְּבוּנָה | בין | comprendre, percevoir, distinguer, séparer (mentalement), discerner | (une) intelligence (une) raison | nom féminin singulier |
| יְיַשֶּׁר־לָכֶת |
