Décryptage de Proverbes 27:6
נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אוֹהֵב וְנַעְתָּרוֹת נְשִׁיקוֹת שׂוֹנֵא
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| נֶאֱמָנִים | אמן | étayer, consolider,soutenir, supporter, être ferme, être inébranlable | étant sûrs étant certains étant fidèles | verbe type "Pé guttural" conjugué au Nifal participe passif masculin pluriel. Au Nifal,signifie : être sûr, être certain, être fidèle |
| פִּצְעֵי | ||||
| אוֹהֵב | ||||
| וְנַעְתָּרוֹת | ||||
| נְשִׁיקוֹת | ||||
| שׂוֹנֵא |
