Décryptage de Proverbes 29:17
יַסֵּר בִּנְךָ וִינִיחֶךָ וְיִתֵּן מַעֲדַנִּים לְנַפְשֶׁךָ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| יַסֵּר | ||||
| בִּנְךָ | בן | fils | ton fils | nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier . |
| וִינִיחֶךָ | ||||
| וְיִתֵּן | נתן | donner | et (il) donnera | verbe type "Pé noun" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif |
| מַעֲדַנִּים | ||||
| לְנַפְשֶׁךָ |
