Décryptage de Ecclésiaste 3:8
עֵת לֶאֱהֹב וְעֵת לִשְׂנֹא עֵת מִלְחָמָה וְעֵת שָׁלוֹם
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| עֵת | ||||
| לֶאֱהֹב | ||||
| וְעֵת | ||||
| לִשְׂנֹא | ||||
| עֵת | ||||
| מִלְחָמָה | לחם | lutter, combattre; manger | (une) guerre (un) combat (une) bataille | nom féminin singulier |
| וְעֵת | ||||
| שָׁלוֹם | שלם שׁלם | être fini, être achevé, être complet, être entier; être en paix, être heureux | Selon le contexte: 1)paix bien-être prospérité tranquillité 2)Shalom | 1)nom masculin singulier 2)nom propre |
