Décryptage de Cantique des Cantiques 4:12
גַּן נָעוּל אֲחֹתִי כַלָּה גַּל נָעוּל מַעְיָן חָתוּם
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| גַּן | ||||
| נָעוּל | ||||
| אֲחֹתִי | אח | frère , parent, prochain | ma soeur | nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier |
| כַלָּה | ||||
| גַּל | ||||
| נָעוּל | ||||
| מַעְיָן | עין | s'écouler (comme de l'eau ou des larmes); regarder de travers | (un) lieu de fontaine | nom masculin singulier fontaine: lieu d'une source, d'une eau vive qui sort de terre |
| חָתוּם |
