Décryptage de Cantique des Cantiques 7:11
אֲנִי לְדוֹדִי וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אֲנִי | אני | moi | moi | pronom personnel 1ère singulier |
| לְדוֹדִי | ||||
| וְעָלַי | על | sur , auprès de | et sur moi et auprès de moi | préposition suivie du suffixe personnel 1ère singulier précédé du Vav conjonctif |
| תְּשׁוּקָתוֹ | שוק שׁוק | déborder , regorger , désirer ardemment | son désir | nom féminin singulier(תְשׁוּקָה) à l'état construit avec suffixe personnel 3ème masculin singulier |
