Décryptage de Esaïe 14:14
אֶעֱלֶה עַל־בָּמֳתֵי עָב אֶדַּמֶּה לְעֶלְיוֹן
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אֶעֱלֶה | עלה | monter; croître | je monterai | verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Paal inaccompli 1ère singulier singulier. |
| עַל־בָּמֳתֵי | במה | haut lieu (pour offrir des sacrifices) | sur hauts lieux de | nom féminin pluriel à l'état construit relié par maqqef à la préposition de positionnement (על: sur, dessus, auprès de). |
| עָב | ||||
| אֶדַּמֶּה | ||||
| לְעֶלְיוֹן |
