Décryptage de Ezéchiel 1:14
וְהַחַיּוֹת רָצוֹא וָשׁוֹב כְּמַרְאֵה הַבָּזָק
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וְהַחַיּוֹת | ||||
| רָצוֹא | ||||
| וָשׁוֹב | שוב שׁוב | revenir , retourner | et retourner et revenir | verbe type "Ayin vav" conjugué au Paal infinitif absolu précédé du Vav inversif |
| כְּמַרְאֵה | ראה | voir | comme (un) aspect de comme (une) apparence de | nom masculin singulier à l'état construit introduit par la préposition inséparable (כ: comme). |
| הַבָּזָק |
