Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וָשׁוֹב (vvashov)

Racine du mot traduit : revenir , retourner

Traduction : et retourner

et revenir

Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Paal infinitif absolu précédé du Vav inversif

3 résultats (1-3)

Genèse 8:3	וַיָּשֻׁבוּ הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ הָלוֹךְ וָשׁוֹב וַיַּחְסְרוּ הַמַּיִם מִקְצֵה חֲמִשִּׁים וּמְאַת יוֹם
	Et les eaux se retirèrent de dessus la terre, aller et retour; et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.

Genèse 8:7	וַיְשַׁלַּח אֶת־הָעֹרֵב וַיֵּצֵא יָצוֹא וָשׁוֹב עַד־יְבֹשֶׁת הַמַּיִם מֵעַל הָאָרֶץ
	et il lâcha le corbeau, qui sortit, sortir et revenir jusqu'à ce que les eaux eussent séché de dessus la terre.

Ezéchiel 1:14	וְהַחַיּוֹת רָצוֹא וָשׁוֹב כְּמַרְאֵה הַבָּזָק