Décryptage de Osée 7:15
וַאֲנִי יִסַּרְתִּי חִזַּקְתִּי זְרוֹעֹתָם וְאֵלַי יְחַשְּׁבוּ־רָע
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וַאֲנִי | אני | moi | et moi | pronom personnel 1ère singulier précédé du Vav conjonctif |
| יִסַּרְתִּי | ||||
| חִזַּקְתִּי | ||||
| זְרוֹעֹתָם | ||||
| וְאֵלַי | אל | à, vers | et vers moi | préposition אל (el) suivie du suffixe personnel 1ère singulier précédé du Vav conjonctif. |
| יְחַשְּׁבוּ־רָע |
